Oliver, in short
HMRC says the certifier must write "Certified to be a true copy of the original seen by me" on the copy, sign and date it, print their name, and add their occupation, address and telephone number. GOV.UK gives the same steps. For photo ID many firms also ask for wording confirming the photo is a true likeness.
HMRC's required elements. For a copy certified outside your firm, HMRC's AMLG11400 section 14.4 says the certifier must:
- write "Certified to be a true copy of the original seen by me" on the document
- sign and date it and print their name
- add their occupation, address and telephone number
GOV.UK's general page on certifying documents lists the same steps.
A model endorsement (photo ID)
> Certified to be a true copy of the original seen by me, and the photograph is a true likeness of [client name]. > Signed: ________ Date: ________ > Name: [printed] Occupation: [e.g. solicitor, SRA no.] > Address: [business address] Telephone: [number]
The "true likeness" line isn't in HMRC's wording, but it is useful when the client isn't met in person, and similar wording appears in the motor finance industry standard in JMLSG Part II.
Practical points
- Certify every page that matters, including the photo page; a stamp or initials on each page stops pages being swapped.
- The copy must be legible, including the photo and any machine-readable zone.
- Professional certifiers often add a registration number, such as an SRA or ICAEW number, which makes your check that they exist quicker.
- Certification should be recent. Set a limit in your policy, for example three months, and record it.
Copies your own staff make. CCAB says that when a member of staff has seen the original, it's enough for them to endorse the copy to that effect, including the date it was seen. A short line such as "Original seen by [name], [date]" on the copy or in your system does this.
What the wording does not prove. Certification confirms the copy matches a document the certifier saw. It doesn't make the document genuine, and HMRC says it "does not by itself constitute EDD". You still need to check the certifier exists and is appropriate (see the related answer on who can certify).
This is general information, not legal advice.
Sources
- HMRC AMLG11400, section 14.4 "Must ID documents be certified?"
- GOV.UK, Certifying a document ("How to certify a document")
- CCAB AMLGAS (July 2026), paragraph 5.5.8
- JMLSG Guidance Part II (June 2023, updated December 2025), Sector 11 Motor finance, Annex 11-I, Appendix 1, Sector 11, Annex 11-I, Appendix 1
Still have a question?
Ask Oliver in your own words, or send it to the AML Buddy team and we’ll use it to add a checked answer.
Ask Oliver Email the team